北京时间4月24日凌晨3时，阿森纳将在英超第34轮主场迎战水晶宫。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。
你们即将迎来和巴黎圣日耳曼的重要比赛，而且我们看到上周日萨卡被踢到了。你会不会想把重要球员保护起来，不让他们冒险呢？
我们不能这么想。我觉得当球员们身体状况良好、可以上场比赛，并且他们也想上场的时候，就应该让他们上场。当他们持续比赛的时候，他们的状态才是最好的，无论是表现的稳定性，还是身体和心理状态。
他们的配合默契度、比赛节奏，以及做出决策的能力，在持续比赛的时候才能达到最佳，而这正是我们所需要的。如果他们无法上场，那就没什么可讨论的了；如果他们状态不佳，无法有好的发挥，我们当然不会让他们上场。但如果他们状态可以的话，我们就会让他们上场。
但如果你让像萨卡、威廉-萨利巴、戴维-拉亚这些你非常需要的球员上场，结果他们受伤了，你会自责不已，对吧？你肯定无法原谅自己，不是吗？
我的意思是，我们只有现有的这些球员。如果我一直这么顾虑，那我可能一个球员都不敢用了。如果我让球员休息太多，等真正到了比赛的时候，他们可能会因为缺乏竞技状态和比赛节奏而无法做好准备。
周六水晶宫在温布利球场也面临着同样的情况，那么你觉得水晶宫是否也会陷入相同的境地呢？毕竟这是那种充满变数的比赛……
确实如此，而且显然你总是要权衡风险，确保自己在做决策的时候保持理智。我们也是这样，有非常专业专注的工作人员来给我们指引，告诉我们该怎么做，以及这么做会有什么风险。
但不幸的是，在足球领域，你也知道，什么事都有可能发生。比赛结束后他们会给我一些数据，用来编写本应该发生的故事。这很容易，但其实应该在比赛前就做好分析。
你之前已经提到了杰克-威尔希尔和阿龙-拉姆塞，首先，如果他们想打电话向你寻求建议，你的电话会开机吗？其次，你觉得现在有多少球员在退役后想从事教练工作呢？球员们退役后还想涉足足球相关的领域吗？
好吧，我希望如此，这意味着他们对这项运动充满热情，并且希望能扮演不同的角色。不一定非得是去当教练，也可以是其他角色，但这意味着足球在他们心中点燃了某种热情，这很棒。看到他们两位能有这样的打算，我感到非常开心，也希望他们一切顺利。
你是否有信心并且希望若日尼奥的这个赛季不会就此报销呢？
我希望不会，但我不确定。我觉得我们得看看他在接下来几天，确切地说是接下来几周的恢复情况。目前医生在谈到具体的复出日期时还是相当谨慎，所以让我们拭目以待吧。好消息是他正在好转，感觉好多了。之前的情况挺吓人的，不过他现在的状态不错。
卡拉菲奥里的伤病情况有多令人担忧？
显然，其中三处伤病是撞击造成的。有一处是严重的扭伤，说实话，情况本来有可能更糟，而且这也涉及到了对球员的管理。所以现在我们对这名球员有了更多的了解，也知道在某些情况下如何更好地应对，以尽量避免类似的情况发生。但确实，最严重的那两处伤病，他真的很不走运，我们也没什么别的办法。
再问一个关于杰克(威尔希尔)和阿龙(拉姆塞)的问题，你和杰克接触密切，那么当你看到阿龙担任临时主教练的消息时，会感到吃惊吗？
好吧，确实会，因为我和阿龙不像和杰克那样有密切的接触。我很清楚杰克的想法，但对于阿隆我并不怎么了解。不过这也不让人意外，显然，以他的经验、过往经历以及在足球领域取得的成就，如果他想这么做，他是有能力胜任的。我们每个人性格不同，而他决定这么做了，这是个非常勇敢的决定。
我们常说足球界存在传承的周期，比如瓜迪奥拉、文森特-孔帕尼、哈维以及哈维-阿隆索，现在我们是否开始看到阿尔塞纳-温格的传承了呢？
好吧，希望如此。我觉得我之前说过，他(瓜迪奥拉)应该感到非常自豪，因为有三名曾在他麾下效力的球员受到了他的启发。他帮助我们重新点燃了对足球的热爱，我们希望能延续他过去所做的事业。
你们更多地采用了短角球战术，有什么原因吗？
有。我的意思是，当球队适应了某种打法之后，弱点就会出现在其他地方，而我们的工作就是去分析这些情况，并尽可能地加以利用。
关于迈尔斯-刘易斯-斯凯利，他在左后卫位置上的表现，是否意味着这个位置会是他职业生涯剩余阶段的最佳位置呢？
我不会这么绝对地说。就目前而言，考虑到他为球队所做出的贡献、我们球队的需求以及我们对边后卫这个角色的要求，可能是的。但前几天他踢了中场，看起来也非常适应。
他整个职业生涯都在不同位置有过出场经历，而且他的能力非常出色，是那种能在顶级赛事当中胜任多个位置的球员，这是个非常好的消息。
他有可能成为托马斯-帕尔特伊的替代者之一吗？
是的，他可以踢8号位，也能踢6号位，他之前很多次在这些位置出场过，并且具备胜任这些位置的能力。
萨卡这么快就恢复到比赛状态，有没有让你感到意外？
这是我们所期望的。从他的备战情况来看，他已经释放出了积极的信号，表明他能够像往常一样在比赛当中发挥作用。但显然，在缺阵了三个半月之后还能有这样的比赛表现，这绝对不是什么容易的事。所以这要归功于他自己，以及所有和他一起训练的工作人员。
那关于他的未来呢？你希望他能在今年夏天签下新合同吗？
是的，时机一到我们会进行相关的沟通，我相信俱乐部已经在积极处理这件事了。我觉得布卡约也很明确自己的想法，所以我认为一切都在朝着好的方向发展。
本文标签： 足球 杰克 欧冠 阿森纳 阿尔特塔 瓜迪奥拉 威尔希尔 阿隆·拉姆齐